Travel+Lifestyle: Costa de Oaxaca

 

Después de una hora y media de camino desde Puerto Escondido, pasando por carreteras, montes y otros pueblos, finalmente llegamos a Zipolite, un paraíso desconocido. 

After an hour of unfinished and curvy roads passing through mountains and small towns, we finally arrive at Zipolite, an unknown paradise.

México tiene muchas playas bellísimas y poco exploradas, una de ellas es Zipolite, una playa (nudista) en la costa de Oaxaca. Hay varias playas vírgenes en esa zona, especialmente visitadas por mochileros y surfistas. 

Cerca de Zipolite, se recomienda visitar otras playas como: Mazunte, Playa Agustinillo y Playa Ventanilla. No pueden perder la oportunidad de ver el atardecer desde Punta Comenta. 

Mexico has many beautiful beaches that have not been exploited by tourism, one of those is Zipolite. Zipolite is a (nudist) beach in the Coast of Oaxaca, visited mostly by backpackers and surfers as well as the other beaches nearby.

Just 10 minutes away, you can find other beautiful beaches like Mazunte, Playa Agustinillo and Playa Ventanilla. You cannot leave without going to watch a sunset in Punta Cometa. 

En nuestra estancia en Zipolite, nos quedamos en el Hotel El Alquimista, unas cabañas sencillas a dos pasos de la playa con vista (desde la cama) hacia al mar. Enamorada me quede de este lugar, de la comida (tienen un restaurante riquísimo en el hotel), la gente, y el ambiente en la noche. 

In our trip to Zipolite, we stayed in the Hotel El Alquimista, beautiful bungalows that had a perfect view of the beach (literally two steps away). I fell in love with this place, the food (they have a really good restaurant in the hotel), the people and the atmosphere at night.